Fix accidental splitbrain issues caused by writing to only some of a
filesystem's devices: now, all subcommands that take member devices will
scan for all members before opening.
Fixes: https://github.com/koverstreet/bcachefs/issues/924
Signed-off-by: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>