Add prompt cache statistics tracking to /stats command

- Extend Usage struct with cache_creation_tokens and cache_read_tokens fields
- Parse Anthropic cache_creation_input_tokens and cache_read_input_tokens
- Parse OpenAI prompt_tokens_details.cached_tokens for automatic prefix caching
- Add CacheStats struct to Agent for cumulative tracking across API calls
- Add "Prompt Cache Statistics" section to /stats output showing:
  - API call count and cache hit count
  - Hit rate percentage
  - Total input tokens and cache read/creation tokens
  - Cache efficiency (% of input served from cache)
- Update all provider implementations and test files

crates/g3-core/tests/json_parsing_stress_test.rs

@@ -57,6 +57,8 @@ fn finished_chunk() -> CompletionChunk {
             prompt_tokens: 100,
             completion_tokens: 50,
             total_tokens: 150,
+            cache_creation_tokens: 0,
+            cache_read_tokens: 0,
         }),
     }
 }
@@ -697,6 +699,8 @@ async fn test_agent_json_fallback_executes() {
                 prompt_tokens: 100,
                 completion_tokens: 50,
                 total_tokens: 150,
+            cache_creation_tokens: 0,
+            cache_read_tokens: 0,
             },
         ))
         .with_default_response(MockResponse::text("Done."));
@@ -800,6 +804,8 @@ async fn test_tool_result_with_json_not_parsed() {
                 prompt_tokens: 100,
                 completion_tokens: 50,
                 total_tokens: 150,
+            cache_creation_tokens: 0,
+            cache_read_tokens: 0,
             },
         ))
         // Second response: LLM acknowledges the file content

crates/g3-core/tests/mock_provider_integration_test.rs

@@ -674,6 +674,8 @@ async fn test_multiple_tools_in_single_response_all_executed() {
                 prompt_tokens: 100,
                 completion_tokens: 100,
                 total_tokens: 200,
+                cache_creation_tokens: 0,
+                cache_read_tokens: 0,
             },
         ))
         .with_default_response(MockResponse::text("Both commands executed."));
@@ -774,6 +776,8 @@ async fn test_llm_repeats_text_before_each_tool_call() {
                 prompt_tokens: 100,
                 completion_tokens: 50,
                 total_tokens: 150,
+                cache_creation_tokens: 0,
+                cache_read_tokens: 0,
             },
         ))
         // Second response: SAME preamble + tool call 2
@@ -789,6 +793,8 @@ async fn test_llm_repeats_text_before_each_tool_call() {
                 prompt_tokens: 150,
                 completion_tokens: 50,
                 total_tokens: 200,
+                cache_creation_tokens: 0,
+                cache_read_tokens: 0,
             },
         ))
         // Third response: final acknowledgment

crates/g3-core/tests/streaming_completion_test.rs

@@ -60,6 +60,8 @@ fn default_usage() -> Usage {
         prompt_tokens: 0,
         completion_tokens: 0,
         total_tokens: 0,
+            cache_creation_tokens: 0,
+            cache_read_tokens: 0,
     }
 }
 
@@ -169,6 +171,8 @@ impl LLMProvider for MockStreamingProvider {
                             prompt_tokens: 100,
                             completion_tokens: 50,
                             total_tokens: 150,
+            cache_creation_tokens: 0,
+            cache_read_tokens: 0,
                         }),
                         stop_reason: Some("end_turn".to_string()),
                         tool_call_streaming: None,
@@ -201,6 +205,8 @@ impl LLMProvider for MockStreamingProvider {
                             prompt_tokens: 50,
                             completion_tokens: 10,
                             total_tokens: 60,
+            cache_creation_tokens: 0,
+            cache_read_tokens: 0,
                         }),
                         stop_reason: Some("end_turn".to_string()),
                         tool_call_streaming: None,
@@ -407,6 +413,8 @@ async fn test_finished_signal_terminates_stream() {
                     prompt_tokens: 0,
                     completion_tokens: 0,
                     total_tokens: 0,
+            cache_creation_tokens: 0,
+            cache_read_tokens: 0,
                 },
                 model: "simple".to_string(),
             })
@@ -439,6 +447,8 @@ async fn test_finished_signal_terminates_stream() {
                             prompt_tokens: 10,
                             completion_tokens: 10,
                             total_tokens: 20,
+            cache_creation_tokens: 0,
+            cache_read_tokens: 0,
                         }),
                         stop_reason: Some("end_turn".to_string()),
                         tool_call_streaming: None,

crates/g3-core/tests/test_token_counting.rs

@@ -38,6 +38,8 @@ fn test_update_usage_only_affects_cumulative() {
         prompt_tokens: 100,
         completion_tokens: 50,
         total_tokens: 150,
+        cache_creation_tokens: 0,
+        cache_read_tokens: 0,
     };
     window.update_usage_from_response(&usage);
 
@@ -52,6 +54,8 @@ fn test_update_usage_only_affects_cumulative() {
         prompt_tokens: 200,
         completion_tokens: 75,
         total_tokens: 275,
+        cache_creation_tokens: 0,
+        cache_read_tokens: 0,
     };
     window.update_usage_from_response(&usage2);
 
@@ -156,6 +160,8 @@ fn test_cumulative_vs_used_independence() {
         prompt_tokens: 500,
         completion_tokens: 200,
         total_tokens: 700,
+        cache_creation_tokens: 0,
+        cache_read_tokens: 0,
     };
     window.update_usage_from_response(&usage);