Output is now a single line:
Session number to resume (Enter to cancel): 1 ... resuming scout_88871653e8e5f4f7 [done]
- Session ID displayed in cyan
- [done] displayed in bold green
- [error: ...] displayed in bold red on failure
- Added print_inline() to SimpleOutput for inline prompts