Added a quality-of-life feature that displays:
- Tokens used in the current turn (from LLM response, not estimated)
- Current context window usage percentage
These are displayed dimmed after the timing info:
⏱️ 1.2s | 💭 0.3s 1234tk | 45% ctx
The token count comes directly from the LLM's usage response data,
not from any estimation. If no usage data is available from the LLM,
only the context percentage is shown.