Remove duplicate logging initialization in agent_mode.rs. Logging is already
initialized in run() before agent mode is dispatched. The duplicate
tracing_subscriber::fmt::layer() was interfering with rustyline's terminal
state, breaking tab completion.
d7d32db4a4