Agent mode was only loading README.md but not AGENTS.md or project
memory (.g3/memory.md). This meant agents were missing important
context that normal mode had access to.
Now agent mode uses the same read_agents_config(), read_project_readme(),
and read_project_memory() functions as normal mode, combining all three
into the agent context.