The write_file compact display was showing 1 line because it was
counting lines in the success message, not the actual written content.
Now parses the tool result (e.g. '✅ wrote 150 lines | 4.2k chars')
to extract and display the correct counts.
Added format_write_file_result() to parse the tool output.
1b051aad94