- Rename take_screenshot -> screenshot, code_coverage -> coverage (shorter names)
- Align | character across all compact tools (pad to 11 chars for str_replace)
- Make code_search a compact tool with summary display
- Show language and search name in code_search output (e.g., rust:"find structs")
- Add format_code_search_summary() to extract match/file counts from JSON response