diff --git a/dev-python/docutils/Manifest b/dev-python/docutils/Manifest
index 1635c28383a5..d10995021f58 100644
--- a/dev-python/docutils/Manifest
+++ b/dev-python/docutils/Manifest
@@ -1,2 +1,3 @@
 DIST docutils-0.21.2.tar.gz 2204444 BLAKE2B 727c2f97fc5835a0ffa62e38ea85af366cd89ad1eaec0b8af8b1f3b12e6cddfddb65161ba34f9109952d37ba2cf8985f3c3b6905ebb2ac1c9a984cce3fb4d170 SHA512 7fafa331f5687448e80d299c20cdccc4b49819fa471b5f586bf0ab18c694ba43a70f58e7c76b0a70a16267585548389214e11a4998ad7fdc19a27f0f7644539c
 DIST docutils-0.22.2.tar.gz 2289092 BLAKE2B cef7861efe59766fc4883f945d7c52d026b6dae378f95fac074698e31ef2a32bece572e09f2307a1f1ebc7b63f963b53cd5a5e09538a7fe5bcdec9864ecfd4d4 SHA512 dfa6825fe1c5f870719da054badc3af69854b64b9e1057210b7aa6ecd2eff0f809fa311d3d30b1eb4fa542f68eacc26b6be314f1897c8a7cb423ab91f8f15102
+DIST docutils-0.22.3.tar.gz 2290153 BLAKE2B 78b4ee1dd643de2b1e97757592ca2962eb11beb7beb2cf6c718857b1533a55240c44993e840b720eb4cfa327cafa6a9b1ebdea46eac2f0f6a3f9d06d1eb4851a SHA512 097e4dd76c984ba6789b44b971db046e29941791f1deaf7899ccc239f8ec96db47ef204f72bf93f3e11ff42b2e30ee21a59cb323ecfab0b6063f2f9be036c241
diff --git a/dev-python/docutils/docutils-0.22.3.ebuild b/dev-python/docutils/docutils-0.22.3.ebuild
new file mode 100644
index 000000000000..00820ad3bd1c
--- /dev/null
+++ b/dev-python/docutils/docutils-0.22.3.ebuild
@@ -0,0 +1,62 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=flit
+PYTHON_COMPAT=( python3_{11..14} pypy3_11 )
+
+inherit distutils-r1 pypi
+
+DESCRIPTION="Python Documentation Utilities (reference reStructuredText impl.)"
+HOMEPAGE="
+	https://docutils.sourceforge.io/
+	https://pypi.org/project/docutils/
+"
+
+# GPL-3+ only for emacs/rst.el
+LICENSE="BSD BSD-2 GPL-3+ PSF-2.4 public-domain"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86 ~amd64-linux ~x86-linux ~arm64-macos ~ppc-macos ~x64-macos ~x64-solaris"
+
+RDEPEND="
+	dev-python/pillow[${PYTHON_USEDEP}]
+	dev-python/pygments[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+BDEPEND="
+	${RDEPEND}
+"
+
+python_compile_all() {
+	# Generate html docs from reStructured text sources.
+
+	# Place html4css1.css in base directory to ensure that the generated reference to it is correct.
+	cp docutils/writers/html4css1/html4css1.css . || die
+
+	cd tools || die
+	"${EPYTHON}" buildhtml.py --input-encoding=utf-8 --no-datestamp \
+		--stylesheet-path=../html4css1.css, --traceback ../docs || die
+}
+
+src_test() {
+	cd test || die
+	distutils-r1_src_test
+}
+
+python_test() {
+	"${EPYTHON}" alltests.py -v || die "Testing failed with ${EPYTHON}"
+}
+
+python_install() {
+	distutils-r1_python_install
+
+	# Install tools.
+	python_doscript tools/buildhtml.py
+}
+
+python_install_all() {
+	local DOCS=( *.rst )
+	local HTML_DOCS=( docs tools docutils/writers/html4css1/html4css1.css )
+
+	distutils-r1_python_install_all
+}