diff --git a/www-apps/grafana-bin/Manifest b/www-apps/grafana-bin/Manifest
index e451639477a4..f4952cce51ba 100644
--- a/www-apps/grafana-bin/Manifest
+++ b/www-apps/grafana-bin/Manifest
@@ -6,3 +6,5 @@ DIST grafana-bin-12.0.6.amd64.tar.gz 195332787 BLAKE2B e373ecb11304483625653c928
 DIST grafana-bin-12.0.6.arm64.tar.gz 185911380 BLAKE2B 954bc35ce38b3cd71cf128778fb2407ffb3bafeeb741065f2844f214b76f0b224644e0dfc1d2cb5d54262a39ac19bdf0f5842ca0f247a5595bf9b97a5eea8399 SHA512 250cec133ce0d3ab37207fd1f78fc8c05c720bc00092c4d0dc44190ec79ab2fa2dc32346291a43e5301c44fa1128252dc2b4631408758a4ff2d282aaeed3185f
 DIST grafana-bin-12.1.1.amd64.tar.gz 198884018 BLAKE2B adb8d4ffecf19c49d7533144db1e0723c92a4ec44a60bbb9857010678615ea243a23af859ed589c5a3426bc64da40d761fe8a057e0908a13c47360183ca38da8 SHA512 e50fd4579b37a2815ad0f820862005ca510b7729e7cc731ea2dddbd1298c12587dfb40267370e83f333b09617715a0b6948ed9415230df447ca06dca1f1e9898
 DIST grafana-bin-12.1.1.arm64.tar.gz 190944757 BLAKE2B d18ecc10d3cb57cb34fdb263b616fb43b30accdbf9abe532dbbc1b26ec0ec365e7eca67f9d970665e1dcc8dcd0128a2a8b9d03ea7e539cca469e918160fd0d1f SHA512 a6722ac967841a24ee515b2681a1f50eeaa572d277c682448f5f8554e1feedabf77a2c0dbd761b2c4158e4a75bce16c0fcab3db5558eb79a3f017c5968757281
+DIST grafana-bin-12.2.1.amd64.tar.gz 188680069 BLAKE2B 274d509d91e3a9cac1731f46f9a9ea26364e30c0526197a8cee50db5590d089336b50a7c51f21147b37fc13be041a1edc1703f814196f62ee5556f54264524a1 SHA512 dd04936102feaba7d8f2d4e8becb7577dc01db2e4367b880c5cffa76ce9fbbc1eff7cc038d0cf006e75901e0e7ad1a31abe263c1fe1c4398f4a38481aaac4b7f
+DIST grafana-bin-12.2.1.arm64.tar.gz 179533113 BLAKE2B 3b4558a6378358edf914fd4dad73d46fedab43aded2617729190f988806a932b8831340a4fb19e72fd6be70d10ae571b43a303b1d3115f3fc6491f56b0af5b53 SHA512 d6bd8bd4ffff33e0d69461ea64e044e6b0d9e8b696fa3751975b2e456cbea71f74619a34de73ba6dd3920f045a32fb8e21671d2771a77f2fc46db6adddffa7ef
diff --git a/www-apps/grafana-bin/grafana-bin-12.2.1.ebuild b/www-apps/grafana-bin/grafana-bin-12.2.1.ebuild
new file mode 100644
index 000000000000..22cca27c3c77
--- /dev/null
+++ b/www-apps/grafana-bin/grafana-bin-12.2.1.ebuild
@@ -0,0 +1,73 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit systemd
+
+MY_PN=${PN/-bin/}
+MY_PV=${PV/_beta/-beta}
+
+DESCRIPTION="Gorgeous metric viz, dashboards & editors for Graphite, InfluxDB & OpenTSDB"
+HOMEPAGE="https://grafana.org"
+SRC_URI="
+amd64? (
+	https://dl.grafana.com/oss/release/grafana-${PV}.linux-amd64.tar.gz -> ${P}.amd64.tar.gz
+)
+arm64? (
+	https://dl.grafana.com/oss/release/grafana-${PV}.linux-arm64.tar.gz -> ${P}.arm64.tar.gz
+)
+"
+S=${WORKDIR}/${MY_PN}-${MY_PV}
+
+LICENSE="AGPL-3"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="-* ~amd64 ~arm64"
+RESTRICT="mirror"
+
+DEPEND="acct-group/grafana
+	acct-user/grafana"
+RDEPEND="${DEPEND}
+	media-libs/fontconfig"
+
+QA_PREBUILT="usr/bin/grafana*"
+QA_PRESTRIPPED=${QA_PREBUILT}
+
+src_install() {
+	keepdir /etc/grafana
+	insinto /etc/grafana
+	newins "${S}"/conf/sample.ini grafana.ini
+	rm "${S}"/conf/sample.ini || die
+
+	# Frontend assets
+	insinto /usr/share/${MY_PN}
+	doins -r public conf
+
+	dobin bin/grafana-cli
+	dobin bin/grafana
+	dobin bin/grafana-server
+
+	newconfd "${FILESDIR}"/grafana-r1.confd grafana
+	newinitd "${FILESDIR}"/grafana.initd2 grafana
+	systemd_newunit "${FILESDIR}"/grafana.service grafana.service
+
+	keepdir /var/{lib,log}/grafana
+	keepdir /var/lib/grafana/{dashboards,plugins}
+	fowners grafana:grafana /var/{lib,log}/grafana
+	fowners grafana:grafana /var/lib/grafana/{dashboards,plugins}
+	fperms 0750 /var/{lib,log}/grafana
+	fperms 0750 /var/lib/grafana/{dashboards,plugins}
+}
+
+pkg_postinst() {
+	if [[ -z "${REPLACING_VERSIONS}" ]]; then
+		# This is a new installation
+
+		elog "${PN} has built-in log rotation. Please see [log.file] section of"
+		elog "/etc/grafana/grafana.ini for related settings."
+		elog
+		elog "You may add your own custom configuration for app-admin/logrotate if you"
+		elog "wish to use external rotation of logs. In this case, you also need to make"
+		elog "sure the built-in rotation is turned off."
+	fi
+}