diff --git a/dev-lang/algol68g/Manifest b/dev-lang/algol68g/Manifest
index 784f996b79ba..7e8741c6f4ba 100644
--- a/dev-lang/algol68g/Manifest
+++ b/dev-lang/algol68g/Manifest
@@ -1,3 +1,4 @@
 DIST algol68g-3.10.2.tar.gz 672266 BLAKE2B a59573288f7c0b32e6ec13264a81f4f4820042bb3d02d5d3e22377cb5105479e7051a5b87e74437820b0dee477a1aecf6ee0b27da3a81989f1eba4202f910336 SHA512 d9f54ed1dac2891eda109722e4311317af762bb7ad3d17c240473a66540c2a96d352a039f01f412733b84ca4090e06334d0496db942a215fd55c4761abefa385
 DIST algol68g-3.10.4.tar.gz 672009 BLAKE2B 4f71361f307c52d0fe433fc4e4f1a6920cb21154d6193addfe1bcee96d8bb880041370c77abeaa461dab2632f976756675df34569d47188dad7878ca26eec773 SHA512 4cb756409faffc73e532d0126e9ce67b11eade701376f7a6ea105504225fc6d9328a3f7bdefce17d1436d24fc4a7686b8e14b04b8c4bb4f89650fcea530b8242
+DIST algol68g-3.10.5.tar.gz 672680 BLAKE2B eb695a4e5dad900fa3bfdc60f89262a67ec5adb378806ef46555bc5183568cb91d41c23ebe2c1429dd35fda2915b6af9b08ff5b8e91cfbdf62ed11f594633364 SHA512 759384e79c1ea101f56a9073b8a7d960e6f1b93f52cc4bc7d8e3af3ae059a55f7db826b85cca09d12f9dca9caa525ad4a2b90f8fc7538fbc4fb527d9e741d05c
 DIST algol68g-3.9.5.tar.gz 669324 BLAKE2B 39142082924d8b2fc88ebb288b946d8c7fce16a1ebb6925e9b115e580562b3da3cdfe92a16809964578844b8736bdd4bda579f085363bb729d5f1bce3f4bfb5e SHA512 fb48aed8d7ec06af3e2caf424e0519e24eaff6e5491c85d84efe52a4686a9a8c7248ea3e4461b3865215172fcc5c843f9155579fedefa8f5723aa4630801aaca
diff --git a/dev-lang/algol68g/algol68g-3.10.5.ebuild b/dev-lang/algol68g/algol68g-3.10.5.ebuild
new file mode 100644
index 000000000000..7f9932a481f7
--- /dev/null
+++ b/dev-lang/algol68g/algol68g-3.10.5.ebuild
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DESCRIPTION="Algol 68 Genie compiler-interpreter"
+HOMEPAGE="https://jmvdveer.home.xs4all.nl/en.algol-68-genie.html"
+SRC_URI="https://jmvdveer.home.xs4all.nl/${P}.tar.gz
+	https://dev.gentoo.org/~xgqt/distfiles/mirrored/${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="GPL-3+"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~x86"
+IUSE="+curl +gsl +mpfr +ncurses plotutils postgres +readline"
+
+RDEPEND="
+	curl? ( net-misc/curl )
+	gsl? ( sci-libs/gsl:= )
+	mpfr? ( dev-libs/mpfr:= )
+	plotutils? ( media-libs/plotutils )
+	postgres? ( dev-db/postgresql:* )
+	readline? ( sys-libs/readline:= )
+"
+DEPEND="
+	${RDEPEND}
+"
+
+PATCHES=( "${FILESDIR}/${PN}-3.3.21-configure-implicit.patch" )
+
+src_configure() {
+	local -a myconf=(
+		$(use_enable curl)
+		$(use_enable gsl)
+		$(use_enable mpfr)
+		$(use_enable ncurses curses)
+		$(use_enable plotutils)
+		$(use_enable postgres postgresql)
+		$(use_enable readline)
+		$(use_with ncurses)
+	)
+	econf "${myconf[@]}"
+}