diff --git a/metadata/md5-cache/net-misc/astmanproxy-1.30.0 b/metadata/md5-cache/net-misc/astmanproxy-1.30.0
index ef8d2ae339b5..c69c8597e504 100644
--- a/metadata/md5-cache/net-misc/astmanproxy-1.30.0
+++ b/metadata/md5-cache/net-misc/astmanproxy-1.30.0
@@ -8,4 +8,4 @@ LICENSE=GPL-2
 SLOT=0
 SRC_URI=https://github.com/davies147/astmanproxy/archive/1.30.0.tar.gz -> astmanproxy-1.30.0.tar.gz
 _eclasses_=toolchain-funcs	98d9f464d912ae6b7316fb8a3721f5db
-_md5_=cead51cbb029478016f5150985f15c11
+_md5_=243bf899cbb2b099d94ef372797408b7
diff --git a/metadata/timestamp.chk b/metadata/timestamp.chk
index ae9416b1b86a..08a9142ec1b2 100644
--- a/metadata/timestamp.chk
+++ b/metadata/timestamp.chk
@@ -1 +1 @@
-Tue, 02 Dec 2025 16:45:51 +0000
+Tue, 02 Dec 2025 17:30:55 +0000